The Forgotten Christmas Carols

A decorated Christmas tree with warm lights in an old English village hall

Pull a chair closer. I want to tell you about the December I spent chasing carols that most people have forgotten how to sing. It began in a Sussex pub that smelled of woodsmoke and spilled ale, where a bell ringer named Trevor put down his pint and told me that half the carols we hum every year were never written for church at all. Some were pub songs. Some were funeral laments wearing a lullaby's clothes. By the time I left that pub my ears were ringing with a tune I did not know yet, and I did not stop chasing it until Christmas Eve, standing in the cold outside a stone church in Provence, watching children walk past me carrying real fire. This is everything I picked up along the way, the parts nobody puts in the songbooks.

1🔔The Ditchling Carol, the shoemaker's song that would not stay buried

Picture a low beamed pub called the White Horse, coal smoke curling out of the chimney, frost on the window glass, and a man behind the bar who has clearly told this story more than once and does not mind telling it again. That was Trevor. He told me the tune came from Peter Parsons, the village shoemaker who led the church band and the choir, and that Parsons found the words on a printed ballad sheet at a market stall, penned decades earlier by a poet named William Robert Spencer, and stitched a melody to it that fit the village like a glove.

Here is the detail that made the hair rise on my arms. Parsons died on Christmas Eve in 1901. The record from folk song archives quotes the singer Martin Carthy, who researched this carol for his own album, saying the choir's carol touring around nearby villages before Christmas was popular with everyone except the church reformers, who apparently thought it was a bit too much fun for something religious. Ditchling still keeps the whole tradition alive, the carol and the mumming play that follows it, drums and all, every year around the Downs.

Be merry all, be merry all, with holly dress the festive hall.

What surprised me most, and what nobody puts on the greatest hits lists, is the second half of the carol. It stops being jolly. It asks anyone wrapped warm in velvet to spare something for the poor, because for them this one day is the only feast of the year. Trevor said it plainly, that is the whole reason people still bother singing it, not the tune, the ask hidden inside it.

2🌾The Babe in Bethlehem's Manger Laid, a Kent carol with no known author

An old farmer near Canterbury, whose family had worked the same hop gardens for four generations, told me this one used to be sung in kitchens during apple pressing season, long before December, as if the tune belonged to harvest as much as to Christmas. It has no confirmed writer. It was passed hand to hand, mouth to mouth, through Kent farm families for a century or more, and only got written down in 1871 when two Victorian hymn collectors caught it just before it might have vanished for good.

Smell woodsmoke and apples together and something in the back of your memory understands why a carol like this survives on nothing but affection. It later crossed the ocean, turning up quietly in an American Lutheran hymnal in 1918, an unassuming Kentish kitchen song outliving empires.

3Star of the East, the parlour hymn that hid in the mountains

This one belongs indoors, by candlelight, sung soft rather than performed loud, which is exactly how it was written, for parlour singing rather than a grand choir. What almost never gets said is how it drifted into the Appalachian mountains of America and stayed there, sung unaccompanied at family gatherings in a style called shaped note singing, long after the wider world had moved on to other hymns. A handful of mountain families kept it breathing purely because they liked it, which might be the most honest reason any carol survives.

4The Wexford Carol, kept alive by a fisherman's daughter's memory

In Enniscorthy, County Wexford, an old fisherman leaning against a harbour wall told me his grandmother used to hum this one while gutting fish, salt air and cold hands and this same tune, generation after generation. The carol nearly disappeared before the 1900s outside a few Wexford households, and the only reason it survived is that a musicologist named William Grattan Flood went door to door writing down melodies still being hummed by ordinary people rather than choirs.

There is an Irish language version too, Carul Loch Garman, which locals will tell you, quietly and a little proudly, is the real original heartbeat of the song. The English version came later, for wider ears.

Within a manger he was laid, and by his side the virgin maid.

5🕯️Christ's Nativity, the chapel carol that never left Wales

You will not find this one on a streaming playlist. It survives mainly in small Nonconformist chapels in Wales and the West Country, sung as call and answer between narrator and congregation, describing the shepherds, the star, the stable, verse by verse. A chapel organist in a Welsh valley told me it is less a single fixed song and more a family of related nativity carols sharing a name, kept going purely because chapel choirs refuse to let it go.

6🕊️The Coventry Carol, a lullaby sung to children who were never coming home

Sit with this one for a moment before you sing it again casually at a carol service. It began as part of a mystery play performed by Coventry's wool guilds from the late 1300s, depicting King Herod's slaughter of infant boys after the wise men's visit. In the play, three mothers of Bethlehem sing this to their own doomed sons as a final lullaby.

Lully, lullay, thou little tiny child, bye bye, lully, lullay.

We only have the words because a man named Robert Croo wrote them down in 1534. His manuscript later burned in an 1879 library fire, saved from total loss only because an antiquarian had transcribed it decades earlier. The plays were banned in 1579 for being too Catholic, and this carol would likely have gone with them if the BBC had not chosen it to close a Christmas broadcast in 1940, from the still smoking ruins of Coventry Cathedral, weeks after the Blitz. A funeral song for murdered children, sung again in a bombed cathedral. Sit with that too.

7🔥Bring a Torch, Jeanette Isabella, still walked through Provence tonight

A guesthouse owner named Marie, somewhere outside Aix en Provence, is the reason I know this is not just a song, it is a living ritual. Every Christmas Eve, children in her town still dress as shepherds and milkmaids and walk the streets in the cold, carrying real lit torches and candles to Midnight Mass, re-enacting two farmhands who supposedly found the stable first and ran to wake the sleeping village. Wax dripping on cold fingers, breath fogging in the dark, torchlight bouncing off stone walls, that is what this carol actually sounds and smells like where it was born, in the Provencal language back in the 1600s.

Strange footnote Marie loved telling, the same melody got reused a few years later for a drinking song in a Moliere play revival, proof that the line between sacred and rowdy was thinner than we like to think.

8🌹Lo, How a Rose E'er Blooming, a German hymn about a bloodline, not a flower

The German original, Es ist ein Ros entsprungen, is stranger and older than the polished version most choirs sing. That rose is not decoration. It is Mary herself, growing from the line of Jesse, straight out of the Book of Isaiah, an image medieval church art repeats endlessly, a flowering branch tracing an entire bloodline down to Christ. The tender, familiar English version most of us know was only written in 1894, by an American named Theodore Baker, a fairly modern graft onto a very old German root.

9🐑The Friendly Beasts, told from inside the straw

This is the one told from the animals' point of view, the donkey, the cow, the sheep, the dove, each offering the newborn child a small gift, warmth, wool, breath, a soft coo to settle him to sleep. It traces back to an old French processional song about a donkey, sung during medieval feast days that mixed genuine devotion with real chaos, since the Feast of the Ass in parts of medieval France once involved an actual donkey being led straight into the church.

An elderly relative who grew up doing village nativity plays told me this was always the first carol given to the shyest child, because it let them play a sheep or a donkey rather than stand centre stage as Mary, and still feel like they belonged in the story.

10🌿Green Grows the Holly, a Welsh tune wearing quieter words

If the tune feels oddly familiar, that is because it shares its roots with the old Welsh New Year song Nos Galan, the very same melody family that became Deck the Halls. Green Grows the Holly took that shared tune and paired it with gentler lyrics about holly staying green through the coldest months, a quiet symbol of faith holding on through winter. Almost nobody sings it now, which is exactly why hearing it feels like uncovering something.

11🌙Sleep, Sleep, Sleep My Little Child, a lullaby for the crib, not the choir stall

This belongs to a family of German and Austrian Christmas cradle songs, called Krippenlieder, meant to be hummed softly over a home nativity scene on Christmas Eve rather than performed in a full church service. Think candlelight low enough to flicker shadows on the wall, a family gathered close, voices barely above a whisper. Alpine households kept this gentler, domestic strand of carol singing alive quietly, in the shadow of louder, more famous German exports like Silent Night.

12🐗The Boar's Head Carol, a feast, a philosophy book, and possibly the oldest printed carol in English

This is the story that always gets a laugh first and a stunned silence after. Printed by Wynkyn de Worde in 1521, some scholars consider it the oldest surviving printed carol in the English language, and it is still sung every year as students at Queen's College, Oxford, carry an actual roasted boar's head into the great hall on a platter, mustard trailing behind it, trumpets and all.

The local legend explaining why is deliciously strange. A student deep in his Aristotle near Shotover Hill was supposedly charged by a wild boar. Weaponless, he is said to have shoved his Greek philosophy textbook straight into the animal's throat and choked it to death, then dragged the carcass back to college to be roasted, retrieving his book from the boar's mouth in the process. True or not, the custom likely reaches back even further, to pre-Christian midwinter boar sacrifices honouring the Norse goddess Freya, long before anyone thought to set it to a tune.

The boar's head in hand bear I, bedecked with bays and rosemary.

13🚪Here Comes Holly, the carol that used to knock on your door

This belongs to a whole category of doorstep carols, songs meant to be sung by a small group moving house to house rather than performed in church, an excuse as much as an offering, a knock, a verse or two, and an invitation inside for something warm. It survives now only in fragments, in a handful of Cotswold and West Country villages, remembered by older residents who were once sent round as children with a basket of greenery, breath clouding in the cold, boots crunching frost on garden paths.

14👶A Babe Is Born, built for a call and an answer

Older still in form, this carol has a solo voice singing a line of narrative and the full group answering with a refrain, the same call and response structure that runs through the earliest English carols, back when the word carol meant a song danced to in a circle, not simply something sung at Christmas. Picture hands joined, feet moving, breath and voice rising together in the cold night air. That is the shape hiding underneath this one, even now that nobody dances to it anymore.

15👦Once in Royal David's City, a Sunday school poem that now opens Christmas Eve for millions

Cecil Frances Alexander, an Irish poet, wrote this in 1848 not as a carol at all, but as a poem to help children understand a single line of the Apostles Creed. A year later an organist named Henry Gauntlett set it to the tune we now know as Irby.

The part that still gives me goosebumps happens every single Christmas Eve at King's College, Cambridge. Since 1919, the Festival of Nine Lessons and Carols opens with one boy chorister singing the first verse completely alone, unaccompanied, before the rest of the choir joins. His identity is kept secret until seconds before the broadcast begins. Imagine that hush, one small voice in a vast stone chapel, candles glowing, the whole building holding its breath, millions of people on the other side of a radio or a screen holding theirs too.

Once in royal David's city stood a lowly cattle shed.

📜Notes for the curious, gathered along the way

Small facts most carol guides leave out

  • The word carol once meant a circle dance with singing, not a Christmas song specifically, and only narrowed to winter religious songs over centuries.
  • The Ditchling Carol and the Wexford Carol both survived mainly because individual folk song collectors chased villagers still humming them from memory, not because anyone published them early.
  • English village pub carolling around Sheffield, recorded live by folklorists, still carries the clink of glasses and the murmur of the room right into the recording, unaccompanied singing older in feel than Victorian church carols.
  • The Coventry Carol is the only widely sung Christmas carol whose original scene is an infant massacre rather than a celebration.
  • Boar's Head Carol ceremonies rooted in pre-Christian midwinter sacrifice customs still continue today at Queen's College, Oxford.
  • Lo, How a Rose E'er Blooming is a much older German hymn wearing a nineteenth century American English translation.

If you want to actually hear these, not just read about them

  • The Ditchling Carol is still performed around Boxing Day in Ditchling, East Sussex, alongside the Ditchling Mummers play.
  • The Boar's Head Carol procession happens every year at Queen's College, Oxford, usually just before the Christmas vacation begins.
  • Bring a Torch, Jeanette Isabella is still walked through the streets in parts of Provence on Christmas Eve, torches and all.
  • Once in Royal David's City opens the Festival of Nine Lessons and Carols broadcast from King's College, Cambridge, every Christmas Eve.

Close your eyes for a second and you can probably still hear it, a single boy's voice in a cold stone chapel, glasses clinking in a Pennine pub, torches crackling down a Provence street, a fisherman humming over cold hands on a Wexford harbour wall. None of these carols needed rediscovering. They were never really lost, only quietly kept by whoever loved them enough to keep singing. Ask your own family this December if they remember anything different. You might be surprised what is still sitting in someone's memory, waiting for you to ask. Most of these tunes, even the quieter ones, are sitting on any major streaming platform under their traditional titles, waiting for a cold evening and a cup of something warm.


Frequently asked questions

What is the oldest printed English Christmas carol still sung today

The Boar's Head Carol, printed by Wynkyn de Worde in 1521 and still performed at Queen's College, Oxford, is widely considered among the oldest surviving printed English carols in regular use.

Why is the Coventry Carol so sad compared to other Christmas carols

It comes from a medieval mystery play depicting the Massacre of the Innocents, sung by mothers of Bethlehem as a lullaby to children about to be killed, not written as a general celebration song.

Is Lo How a Rose Eer Blooming originally an English carol

No, it began as a German hymn, Es ist ein Ros entsprungen, and the familiar English version was translated much later, in 1894, by Theodore Baker.

8895195818856936748
Next Post Previous Post
13 Comments
  • Felicity Grace Terry
    Felicity Grace Terry December 14, 2011 at 4:19 AM

    A great post but I'm somewhat saddened to learn that Christmas in Calcutta could be Christmas here in England. I don't know quite what I was expecting but for some reason certainly not this.

  • ashok
    ashok December 14, 2011 at 7:38 AM

    lovely post...Iam also looking forward to Christmas :)

  • Anonymous
    Anonymous December 14, 2011 at 9:30 AM

    That's a VERY festive shot!

  • Ash
    Ash December 14, 2011 at 3:44 PM

    Gorgeous post and photos!!

  • Ingemar Pettersson
    Ingemar Pettersson December 17, 2011 at 6:57 AM

    Hi!
    Lovely christmas photo.
    Greetings from Sweden
    /Ingemar

  • Anzz
    Anzz December 17, 2011 at 2:33 PM

    AnzzCafe has completed one year of blogging.. Its been a very eventful and fulfilling journey. Thank you for your support and words of encouragement without which it would not have been possible. Thank You..!

  • Ingemar Pettersson
    Ingemar Pettersson December 19, 2011 at 2:19 PM

    Lovely photo.
    Greetings from Sweden
    /ingemar

  • www.mahaslovelyhome.com
    www.mahaslovelyhome.com December 24, 2011 at 7:03 AM

    this blog is simply superb......awesome pictures.and the recipes are delicious.have a nice day.

  • Erika
    Erika December 24, 2011 at 7:11 AM

    Merry Christmas and Happy New Year!

  • Magia da Inês
    Magia da Inês December 24, 2011 at 7:40 AM

    ♫♫♫ Feliz Natal!!!


    …………(¯`O´¯)
    …………*./ | \ .*
    …………..*♫*.
    ………, • '*♥* ' • ,
    ……. '*• ♫♫♫•*'
    ….. ' *, • '♫ ' • ,* '
    ….' * • ♫*♥*♫• * '
    … * , • Feliz' • , * '
    …* ' •♫♫*♥*♫♫ • ' * '
    ' ' • . Navidad . • ' ' '
    ' ' • ♫♫♫*♥*♫♫♫• * ' '
    …………..x♥x
    …………….♥
    Que o Natal não seja apenas uma data, mas um estado de espírito a nos orientar a vida.

    FELIZ NATAL!!!
    Beijinhos.
    Brasil

  • Ruby
    Ruby December 24, 2011 at 9:12 AM

    Merry Christmas! Thanks for your visit Kalyan. Your blog is simply superb and I love the photos that you have posted. Cheers, Ruby

  • sm
    sm December 24, 2011 at 11:04 AM

    beautiful post
    merry xmas

  • Tammie
    Tammie December 14, 2012 at 6:33 PM

    Thank you so much for linking up at @http://blessedsoul35.blogspot.com/2012/12/santa-claus-is-coming-to-town.html , I appreciate it so much. I hope you will become a follower.

Add Comment
comment url